1
00:00:05,070 --> 00:00:07,010
¿Se declara culpable porque está
¿culpable?

2
00:00:07,870 --> 00:00:08,870
Sí.

3
00:00:09,090 --> 00:00:13,330
Brian Koberger quiere recuperar eso
declararse culpable e ir a juicio.

4
00:00:17,170 --> 00:00:22,550
Abre la puerta por un segundo. y vi
este tipo y no era increíblemente alto,

5
00:00:22,610 --> 00:00:26,030
pero él está vestido todo de negro y así
máscara, que cubre su frente y

6
00:00:26,030 --> 00:00:27,009
su boca.

7
00:00:27,010 --> 00:00:31,290
Con un asesino suelto, la policía entra
Moscú, Idaho, tratando de calmar a un

8
00:00:31,290 --> 00:00:32,290
comunidad al límite.

9
00:00:33,160 --> 00:00:37,560
Antes de que nos apuñalen con un cuchillo, pero
no se ha localizado ningún arma en este momento.

10
00:00:38,940 --> 00:00:44,600
Hay tanta sangre en la escena, es
filtrándose fuera de los cimientos fuera de

11
00:00:44,600 --> 00:00:45,600
la casa.

12
00:00:45,660 --> 00:00:50,160
Mientras Moscú buscaba al asesino, él
No se estaba escondiendo en absoluto.

13
00:00:52,980 --> 00:00:55,180
Hola, soy el oficial Luengus.

14
00:00:55,560 --> 00:00:56,920
¿Sabes por qué te detuve?

15
00:00:57,140 --> 00:00:58,700
Estaba atrapado en medio del
intersección.

16
00:00:59,680 --> 00:01:01,560
Enterrado en todos esos datos.

17
00:01:02,570 --> 00:01:04,170
Era una historia completamente diferente.

18
00:01:04,790 --> 00:01:11,590
Buscó muchos allanamientos de viviendas,
robos, asesinatos mixtos, en serie

19
00:01:11,590 --> 00:01:12,590
asesinos.

20
00:01:13,730 --> 00:01:15,730
Y luego empieza a comprar coches usados.

21
00:01:16,350 --> 00:01:18,510
Se les niega un juicio. estan negados
respuestas.

22
00:01:18,770 --> 00:01:23,010
Se les niega la oportunidad a Brian.
Koberger podría sufrir la muerte

23
00:01:23,010 --> 00:01:25,730
pena. Para ellos, la cadena perpetua no es
suficiente.

24
00:01:26,090 --> 00:01:27,770
Tengo que ser perfectamente sincero.

25
00:01:28,460 --> 00:01:31,680
no creo que haya nada
que saldría de su boca que

26
00:01:31,680 --> 00:01:32,680
sería la verdad.

27
00:01:34,220 --> 00:01:38,340
¿Los estaba acosando? ¿Quería
atacar antes?

28
00:01:38,680 --> 00:01:42,100
Quiero decir, la cantidad de planificación que se hizo
en este crimen es mucho.

29
00:01:43,060 --> 00:01:47,260
El mal entró en esa casa y robó
sus vidas.

30
00:01:47,620 --> 00:01:52,360
Si no los hubieras atacado en su
dormir, en medio de la noche, como

31
00:01:52,360 --> 00:01:55,840
un pedófilo, Kaylee habría pateado
tu culo.

32
00:02:07,560 --> 00:02:10,660
La Universidad de Idaho es el corazón de
Moscú.

33
00:02:11,060 --> 00:02:14,420
Es una ciudad universitaria de unos 25.000 habitantes.
gente.

34
00:02:14,920 --> 00:02:16,940
La vida griega lo gobierna todo.

35
00:02:17,800 --> 00:02:19,300
Todo el mundo conoce a todo el mundo.

36
00:02:20,400 --> 00:02:25,580
El 12 de noviembre hay partido en casa.
Los Vandals están contra UC Davis. Entonces de

37
00:02:25,580 --> 00:02:28,320
Por supuesto, todo el mundo está de fiesta. todos los
los estudiantes están fuera.

38
00:02:29,160 --> 00:02:30,760
Piensa en ti mismo en la universidad.

39
00:02:31,120 --> 00:02:34,700
Es muy divertido. tienes tu todo
vida por delante. Estás trabajando duro.

40
00:02:34,840 --> 00:02:35,840
Tienes tus objetivos.

41
00:02:36,200 --> 00:02:37,620
Es simplemente un buen momento.

42
00:02:48,200 --> 00:02:50,680
La policía de Moscú, Idaho, recibe una llamada al 911.

43
00:02:53,460 --> 00:02:54,920
911 ubicación de emergencia.

44
00:02:55,620 --> 00:02:57,140
Hola, algo está pasando.

45
00:02:57,760 --> 00:02:59,920
Algo está pasando en nuestra casa. nosotros
no se que.

46
00:03:00,650 --> 00:03:02,590
¿Cuál es la dirección de la emergencia?

47
00:03:04,130 --> 00:03:05,250
Hablaré con ustedes.

48
00:03:06,070 --> 00:03:07,270
1122 Camino del Rey.

49
00:03:07,710 --> 00:03:09,470
Y dime exactamente qué está pasando.

50
00:03:11,270 --> 00:03:16,290
Uno de los compañeros de cuarto que se desmayó.
y ella estaba borracha anoche y ella

51
00:03:16,290 --> 00:03:17,290
no despertar.

52
00:03:17,910 --> 00:03:21,370
¿Qué está pasando actualmente? es alguien
¿Se ha desmayado ahora mismo?

53
00:03:22,210 --> 00:03:24,710
Realmente no lo sé, pero más o menos
4 a.m.

54
00:03:24,950 --> 00:03:28,150
Está bien. necesito saber que esta pasando
ahora mismo si alguien se desmaya. puede

55
00:03:28,150 --> 00:03:29,150
¿Lo descubres?

56
00:03:36,060 --> 00:03:41,340
Ella no se despierta.

57
00:03:42,400 --> 00:03:43,400
Está bien,

58
00:03:45,440 --> 00:03:47,100
un momento. Estoy empezando a recibir ayuda.

59
00:03:48,080 --> 00:03:51,480
Bueno, ¿y cuántos años tiene ella?

60
00:03:53,480 --> 00:03:54,480
¿Hola?

61
00:03:56,200 --> 00:03:57,320
¿Está respirando?

62
00:03:58,600 --> 00:03:59,600
No.

63
00:04:11,660 --> 00:04:13,760
La policía se detiene en esta casa en King
Camino.

64
00:04:13,960 --> 00:04:15,340
Está a sólo unos pasos del campus.

65
00:04:15,660 --> 00:04:18,959
Están esperando encontrar, con suerte un
El niño se desmayó por beber.

66
00:04:25,920 --> 00:04:26,920
Lo veo.

67
00:04:29,230 --> 00:04:30,129
¿Dónde está ella?

68
00:04:30,130 --> 00:04:31,130
¿Dónde está ella?

69
00:04:31,470 --> 00:04:37,630
¿Dónde?

70
00:04:38,010 --> 00:04:39,010
¿Aquí arriba?

71
00:04:42,110 --> 00:04:42,510
ellos

72
00:04:42,510 --> 00:04:56,250
ir

73
00:04:56,250 --> 00:04:58,590
por la puerta principal. van uno
piso arriba.

74
00:04:59,210 --> 00:05:03,210
Encuentran el primer cuerpo y hay
sangre por todas partes.

75
00:05:05,590 --> 00:05:12,510
En el suelo hay una mujer con visible
puñalada

76
00:05:12,510 --> 00:05:13,770
heridas. Ella ha fallecido.

77
00:05:14,210 --> 00:05:18,110
Se acercan y se van a la cama.
Allí es donde encuentran un segundo cuerpo.

78
00:05:18,250 --> 00:05:22,870
Ahora este es un hombre que también es
obviamente fallecido y la policía dice que parece

79
00:05:22,870 --> 00:05:24,470
como por lesiones de fuerza cortante.

80
00:05:32,200 --> 00:05:33,200
Desacelerar.

81
00:05:34,040 --> 00:05:35,300
Sólo ven aquí.

82
00:05:36,260 --> 00:05:37,260
Hay dos.

83
00:05:38,360 --> 00:05:39,360
Parecen víctimas mortales.

84
00:05:41,660 --> 00:05:42,720
Sigamos adelante y bajemos las escaleras.

85
00:05:43,000 --> 00:05:44,220
¿Hay alguien más arriba?

86
00:05:44,660 --> 00:05:45,660
No sé.

87
00:05:45,760 --> 00:05:48,440
Sólo los agarré para asegurarme. tu
¿Tienes tu identificación contigo?

88
00:05:49,180 --> 00:05:50,620
No. Puedo decirte mi nombre.

89
00:05:50,880 --> 00:05:52,280
Bueno. Quédate aquí.

90
00:05:55,640 --> 00:05:56,640
¿No hay nadie más dentro?

91
00:05:56,760 --> 00:05:58,000
¿Hay alguien más dentro?

92
00:06:02,580 --> 00:06:03,660
Quédate aquí. Quédate aquí.

93
00:06:06,120 --> 00:06:08,700
Departamento de Policía de Moscú, si estás en
aquí, anúnciate.

94
00:06:12,540 --> 00:06:13,700
Departamento de Policía de Moscú.

95
00:06:18,420 --> 00:06:19,420
Departamento de Policía.

96
00:06:24,780 --> 00:06:27,060
Departamento de Policía, estamos en 34, llegando
arriba.

97
00:06:29,800 --> 00:06:30,800
Tenemos otro.

98
00:06:33,680 --> 00:06:35,140
¿Casa despejada? Lo tenemos claro, sí.

99
00:06:39,300 --> 00:06:42,680
Así que primero limpia el interior. tu vas al
puerta de entrada. ¿Hay alguien dentro?

100
00:06:43,000 --> 00:06:44,000
¿Hay un perro?

101
00:06:44,400 --> 00:06:48,220
Ven aquí, cachorro.

102
00:06:48,560 --> 00:06:49,560
Hola cachorrito.

103
00:06:49,880 --> 00:06:50,880
Hola cachorrito.

104
00:06:52,080 --> 00:06:53,140
Muy bien, tengo el perro.

105
00:06:56,220 --> 00:06:57,920
Muy bien, entré allí.

106
00:06:58,220 --> 00:07:01,520
Empiece a recibir los nombres de todos. tu
Necesito iniciar un registro de la escena del crimen.

107
00:07:20,190 --> 00:07:23,690
Bueno, lleva tu trasero a la ciudad. tenemos
un cuádruple en el frente.

108
00:07:25,800 --> 00:07:28,880
Al llegar al lugar, la policía
Habla inmediatamente con Dylan Mortensen.

109
00:07:29,060 --> 00:07:33,340
Vive en 1122 King Road. y ella
le dice a la policía que en medio de la

110
00:07:33,340 --> 00:07:35,320
noche, fue testigo de algunos sospechosos
actividad.

111
00:08:01,700 --> 00:08:07,440
Hay tanta sangre en la escena, es
filtrándose fuera de los cimientos fuera de

112
00:08:07,440 --> 00:08:08,440
la casa.

113
00:08:09,320 --> 00:08:14,020
Sabemos que estos homicidios ocurrieron en
las primeras horas de la mañana del domingo,

114
00:08:14,100 --> 00:08:15,100
13 de noviembre.

115
00:08:16,060 --> 00:08:21,190
Alrededor del mediodía, los oficiales de Moscú recibieron un
llamada de una persona imprudente.

116
00:08:22,790 --> 00:08:28,890
Los oficiales descubrieron los cuerpos de Ethan.
Chapín, Xana Kernodle, Madison Mogán,

117
00:08:29,030 --> 00:08:33,549
y Kaylee Goncaves dentro de la residencia
en Calle Rey.

118
00:08:35,630 --> 00:08:40,330
Los cuatro fueron apuñalados con un cuchillo, pero
no se ha localizado ningún arma en este momento.

119
00:08:41,900 --> 00:08:46,800
Zanna Cronodal fue la primera víctima que
encontró la policía. Ella tiene 20 años.

120
00:08:46,920 --> 00:08:50,800
Los amigos la describen como ella es.
puro sol.

121
00:08:54,560 --> 00:08:59,760
Hola, mi nombre es Zanna Cronodal. soy un
especialización en marketing aquí en la universidad

122
00:08:59,760 --> 00:09:00,739
de Idaho.

123
00:09:00,740 --> 00:09:05,940
En realidad, esto es King Street, donde he
vivido los últimos dos años. Y yo realmente

124
00:09:05,940 --> 00:09:10,560
como simplemente salir con mis amigos
todo el tiempo y estando súper involucrados.

125
00:09:11,580 --> 00:09:16,660
y eventos escolares y todo lo demás.
Así que sí, eso es sólo un poco sobre

126
00:09:16,660 --> 00:09:17,660
yo.

127
00:09:18,520 --> 00:09:23,480
Zanna es miembro de Pi Beta Phi
hermandad de mujeres. Le encanta la música EDM, colgar

128
00:09:23,480 --> 00:09:24,459
salir con amigos.

129
00:09:24,460 --> 00:09:27,960
Zanna es enérgica. Ella es divertida. ella es
ferozmente leal.

130
00:09:28,220 --> 00:09:29,580
Ella es la mejor amiga de todos.

131
00:09:32,740 --> 00:09:37,760
En la misma habitación está su novio, Ethan.
Chapín, también de 20 años, integrante de

132
00:09:37,760 --> 00:09:38,840
la fraternidad Sigma Chi.

133
00:09:41,740 --> 00:09:46,500
Era simplemente un niño extrovertido y simpático y
que era trillizo aquí en el campus. el tenia

134
00:09:46,500 --> 00:09:48,640
Otros dos hermanos van a la escuela aquí.
al mismo tiempo.

135
00:09:51,100 --> 00:09:55,680
Si todos fueran como Ethan Chapin en
este mundo, sería un lugar mejor.

136
00:09:56,700 --> 00:10:02,020
Ethan se estaba especializando en algo que él
quería ver con el deporte y la recreación.

137
00:10:02,620 --> 00:10:06,700
Él era el niño que sus amigos describían como
siempre con una sonrisa en el rostro,

138
00:10:06,800 --> 00:10:07,960
siempre es un buen momento.

139
00:10:10,920 --> 00:10:13,280
Tenían esta imparable y amorosa
relación.

140
00:10:14,260 --> 00:10:16,640
Ambos se mirarían con
tanto amor.

141
00:10:17,100 --> 00:10:18,800
Todos sabían que eran el dúo perfecto.

142
00:10:19,940 --> 00:10:23,580
Ambos tuvieron esta diversión, pasión,
Loco, pero buena energía.

143
00:10:24,220 --> 00:10:27,340
Ambos eran el tipo de personas que
se preocupaba por todos y ayudaría

144
00:10:27,340 --> 00:10:28,340
cualquiera.

145
00:10:28,860 --> 00:10:32,500
Las otras dos víctimas que la policía
encontrar ambos tienen 21 años. ellos son

146
00:10:32,500 --> 00:10:35,900
mejores amigas de toda la vida, Kaylee Gonsalves
y Madison Mogán.

147
00:10:36,460 --> 00:10:38,700
Estas chicas eran absolutamente hermosas.

148
00:10:38,960 --> 00:10:39,960
Habían sido amigos.

149
00:10:40,570 --> 00:10:41,610
desde sexto grado.

150
00:10:42,350 --> 00:10:43,870
Y fueron juntos a la escuela secundaria.

151
00:10:44,270 --> 00:10:46,950
Luego empezaron a buscar universidades.
Vinieron aquí juntos.

152
00:10:47,950 --> 00:10:50,190
Y al final murieron juntos.

153
00:10:54,210 --> 00:10:57,250
Kaylee ya se había mudado. ella era
sólo unas semanas después de graduarme.

154
00:10:57,590 --> 00:11:01,270
Ella estaba planeando mudarse a Austin y
había aceptado un trabajo en marketing.

155
00:11:01,530 --> 00:11:05,110
La única razón por la que regresó fue para
Muéstrale a su mejor amiga Maddie su auto nuevo.

156
00:11:08,550 --> 00:11:09,710
Maddie es...

157
00:11:09,920 --> 00:11:10,920
una especialización en marketing.

158
00:11:11,900 --> 00:11:18,200
Ella y Zanna trabajan juntas en un
restaurante de la ciudad llamado Mad Greek.

159
00:11:20,520 --> 00:11:25,400
Zanna, Maddie y sus dos amigas,
Dylan y Bethany, todos viven juntos en

160
00:11:25,400 --> 00:11:26,840
1122 Camino del Rey.

161
00:11:27,160 --> 00:11:29,500
Ethan y Kaylee estaban de visita por
la noche.

162
00:11:50,990 --> 00:11:55,530
Todos están en hermandades de mujeres. Estos son
simplemente estudiantes universitarios por excelencia

163
00:11:55,530 --> 00:11:56,750
simplemente divirtiéndose.

164
00:11:57,850 --> 00:12:04,630
Dejaron cientos de fotografías y

165
00:12:04,630 --> 00:12:08,170
videos de los cuatro bailando
la cocina, riendo en la sala

166
00:12:08,170 --> 00:12:09,170
habitación.

167
00:12:09,850 --> 00:12:12,490
La misma casa donde los matarían.

168
00:12:13,130 --> 00:12:17,250
Dado que Dylan y Bethany quedan
completamente ileso la noche del

169
00:12:17,250 --> 00:12:19,590
ataque, la primera pregunta es, ¿cómo
sobreviven?

170
00:12:41,810 --> 00:12:45,990
Dylan dice que creyó haber escuchado a Kaylee
corriendo escaleras abajo, pero basado en el

171
00:12:45,990 --> 00:12:48,950
escena del crimen, era más probable que
Fue Zanna a quien escuchó correr.

172
00:12:49,950 --> 00:12:52,070
Caminé por esa casa en King Road.

173
00:12:53,050 --> 00:12:58,970
Muchas veces en mis viajes a Moscú,
Creo que la carnicería absoluta es

174
00:12:58,970 --> 00:13:01,030
tan increíble.

175
00:13:01,650 --> 00:13:05,270
¿Cuál es su opinión general sobre el
informes de autopsia?

176
00:13:05,950 --> 00:13:12,590
Leí muchos informes de autopsias durante el
años. Y según mis estándares, el

177
00:13:12,590 --> 00:13:18,310
brutalidad involucrada en este caso, usted
Sé, excede parte de mi comprensión.

178
00:13:18,590 --> 00:13:21,930
Fue un evento destructivo. no hay
manera.

179
00:13:22,360 --> 00:13:28,360
que cualquiera podrá apreciar plenamente,
y espero que nadie lo haga nunca, ¿qué pasó?

180
00:13:28,360 --> 00:13:32,860
en esa casa esa noche en relación con
la brutalidad que se les impuso a estos

181
00:13:32,860 --> 00:13:38,120
niños. Creemos que fue un caso aislado,
ataque dirigido a nuestras víctimas.

182
00:13:38,820 --> 00:13:43,500
No tenemos ningún sospechoso en este momento,
y ese individuo todavía está ahí fuera.

183
00:13:44,200 --> 00:13:48,760
No podemos decir que no hay amenaza para
la comunidad, y como hemos dicho,

184
00:13:48,900 --> 00:13:49,900
por favor manténgase alerta.

185
00:13:50,400 --> 00:13:52,080
Reporte cualquier actividad sospechosa.

186
00:13:52,820 --> 00:13:57,380
Y sé consciente de tu entorno en absoluto.
veces. ¿Y también puedes dar un poco?

187
00:13:57,380 --> 00:14:01,320
¿Más información sobre la entrada forzada?
No hay señales de entrada forzada, pero fue

188
00:14:01,320 --> 00:14:05,260
la puerta, ¿parecía que alguno de los
¿Las entradas quedaron desbloqueadas por algún medio?

189
00:14:05,560 --> 00:14:08,880
No estamos 100% seguros si la puerta estaba
desbloqueado. No hubo daños a

190
00:14:08,880 --> 00:14:12,500
nada, y la puerta todavía estaba abierta
cuando llegamos allí.

191
00:14:12,840 --> 00:14:15,960
¿Alguna vez encontraste al toletero abierto?
o algo?

192
00:14:16,200 --> 00:14:19,220
¿Suele estar cerrado? cual es el
condición? Quiero decir, somos bastante buenos en

193
00:14:19,220 --> 00:14:21,960
bloqueándolo. No creo que lo hayamos cerrado
anoche.

194
00:14:27,440 --> 00:14:31,560
Entonces esto nos lleva a creer que tal vez
el asesino había estado allí antes, eso

195
00:14:31,560 --> 00:14:34,640
había estado en esa casa, que estaba
familiarizado con él, o en el mismo

196
00:14:34,640 --> 00:14:35,760
Al menos conocía a las víctimas.

197
00:14:38,020 --> 00:14:43,320
Entonces el punto de entrada más probable sería
¿Ha sido esa puerta corrediza de cristal en el

198
00:14:43,320 --> 00:14:44,340
parte trasera de la casa.

199
00:14:46,140 --> 00:14:50,960
La parte trasera de la casa también es mucho
Más oscuro, y hay un área de estacionamiento atrás.

200
00:14:50,960 --> 00:14:55,100
eso es solo un rápido paseo por el
Oscuro directo a esa puerta.

201
00:15:00,710 --> 00:15:02,310
Esta era una conocida casa de fiestas.

202
00:15:05,870 --> 00:15:08,390
En agosto, la policía vino a la casa.
por una queja por ruido.

203
00:15:18,190 --> 00:15:24,590
Y luego

204
00:15:24,590 --> 00:15:29,410
Fin de semana del Día del Trabajo, llaman a la policía
De nuevo a la casa.

205
00:15:30,650 --> 00:15:36,690
Esta vez, la policía no puede encontrar a ninguna persona.
quién es inquilino o residente de esta casa

206
00:15:36,690 --> 00:15:38,370
para venir y contestar la queja por ruido.

207
00:15:44,010 --> 00:15:44,570
Más tarde

208
00:15:44,570 --> 00:15:55,510
eso

209
00:15:55,510 --> 00:15:59,210
noche, la policía es llamada de nuevo un segundo
Es hora de otra queja por ruido.

210
00:16:00,090 --> 00:16:05,030
hola señorita como te llamas xana xana do
vives aquí sí, este es el segundo

211
00:16:05,030 --> 00:16:09,670
queja de ruido que hemos tenido aquí esta noche
dentro de dos horas lo siento, vale, ruido

212
00:16:09,670 --> 00:16:14,150
quejas fiestas gente viniendo y
yendo es una casa que tenía mucha gente

213
00:16:14,150 --> 00:16:17,910
acceso incluso cuando las chicas no estaban
En casa, parece que el código es bastante

214
00:16:17,910 --> 00:16:23,490
bien conocido en la puerta de entrada para mi
gente, me refiero solo a la gente a la que le gusta saber

215
00:16:23,490 --> 00:16:27,470
A nosotros nos gusta la gente de marca, no lo sabríamos.
el código de la puerta principal

216
00:16:47,579 --> 00:16:52,340
Los dos compañeros de cuarto supervivientes, Dylan y
Bethany, son cruciales para que la policía

217
00:16:52,340 --> 00:16:55,000
comenzar a armar una línea de tiempo de
¿Qué pasó antes de que

218
00:16:55,000 --> 00:16:56,000
homicidios cuádruples.

219
00:16:59,690 --> 00:17:04,990
A las 8:57 p.m., Kaylee González publica esto
foto. Es una imagen escalofriante.

220
00:17:09,450 --> 00:17:11,170
Ves a Kaylee allí sonriendo.

221
00:17:11,510 --> 00:17:15,430
Maddie está sentada sobre sus hombros. Ethan
tiene un brazo enganchado sobre su novia,

222
00:17:15,650 --> 00:17:16,650
Zanna.

223
00:17:17,490 --> 00:17:21,030
Las cuatro víctimas están ahí.
juntos ese mismo día.

224
00:17:24,310 --> 00:17:26,430
Más tarde en la noche, como que
astillarse.

225
00:17:27,560 --> 00:17:29,560
¿A qué hora se sentaron y
¿Cortarnos?

226
00:17:30,600 --> 00:17:31,800
Alrededor de las 8, algo.

227
00:17:33,080 --> 00:17:38,560
¿20.30 horas? Algo así, sí.

228
00:17:39,360 --> 00:17:40,360
Bueno.

229
00:17:41,240 --> 00:17:44,860
Y antes de eso, ¿estaban ustedes justo en
tu casa? Mmmm. se podía ver a la izquierda

230
00:17:44,860 --> 00:17:48,680
de tu casa? Luego estuvo en el baile formal,
porque se reunió con su hermana. ella

231
00:17:48,680 --> 00:17:49,680
no tenía una cita.

232
00:17:49,820 --> 00:17:53,320
Bueno. Y simplemente estábamos pasando el rato en
nuestra casa.

233
00:17:53,940 --> 00:17:56,520
Y luego él vino y luego todos
Caminamos juntos.

234
00:17:57,210 --> 00:18:03,210
Bien, entonces ese eras tú, Ethan, Xana, era
¿Hay otra persona contigo? O simplemente

235
00:18:03,210 --> 00:18:05,410
¿ustedes tres? Maddie se acercó
con nosotros.

236
00:18:05,990 --> 00:18:09,270
¿Estaban todos bastante juntos?
o simplemente mezclándose a lo largo del

237
00:18:09,270 --> 00:18:10,269
casa la mayor parte del día?

238
00:18:10,270 --> 00:18:15,710
Estábamos todos prácticamente juntos y
Luego Maddie se fue para ir al club con

239
00:18:15,710 --> 00:18:16,710
Kaylee.

240
00:18:16,890 --> 00:18:20,010
Y luego estuve con Ethan y Xana más
de la noche.

241
00:18:20,450 --> 00:18:23,410
¿Cuántas bebidas en total crees que tomarás?
tenía en ese momento?

242
00:18:33,370 --> 00:18:37,790
Todos abandonan Sigma Chi en diferentes
veces. A la 1 a. m., Bethany está de regreso en el

243
00:18:37,790 --> 00:18:39,570
casa en King Road viendo la televisión.

244
00:18:41,490 --> 00:18:46,710
Mientras tanto, Kaylee y Maddie salieron
a un bar local llamado The Corner Club.

245
00:18:48,240 --> 00:18:55,240
1.30 llega, salen y
van a una popular parada de comida nocturna

246
00:18:55,240 --> 00:18:57,880
llamó a un camión de comida donde recogen
un poco de pasta.

247
00:18:58,700 --> 00:19:03,000
Y los vemos en este vídeo de Twitch
pareciéndose a las típicas chicas universitarias.

248
00:19:05,860 --> 00:19:07,840
Se están riendo, están en su
teléfonos.

249
00:19:10,420 --> 00:19:13,220
Toman un servicio de auto privado y por 2
a.m. están en casa.

250
00:19:16,840 --> 00:19:18,040
¿Entonces estabas ahí durmiendo?

251
00:19:18,620 --> 00:19:19,620
Bueno.

252
00:19:20,460 --> 00:19:24,940
Dylan llegó a tu habitación, tal vez a alguna parte.
alrededor de 420-ish, pero Dylan ya estaba

253
00:19:24,940 --> 00:19:26,000
casa en ese momento.

254
00:19:26,260 --> 00:19:27,260
Mmmm.

255
00:19:27,320 --> 00:19:29,760
Sabías que Maddie y Kaylee estaban
casa.

256
00:19:30,220 --> 00:19:33,420
¿Sabes cuando alguien más en el
¿La casa llegó a casa?

257
00:19:34,600 --> 00:19:37,740
No sé cuándo llegaron Zanna o Ethan.
casa. No los oí entrar o

258
00:19:37,740 --> 00:19:39,040
cualquier cosa. Bueno.

259
00:19:41,620 --> 00:19:46,480
Y la última vez que viste a Zanna y Ethan,
¿Eran los mismos chicos?

260
00:19:49,220 --> 00:19:52,320
Las chicas se encuentran con Bethany para un
un poco, y luego deciden prepararse

261
00:19:52,320 --> 00:19:53,320
para la cama.

262
00:20:15,530 --> 00:20:16,830
Y luego fui a ello.

263
00:20:17,390 --> 00:20:18,390
Bueno.

264
00:20:19,070 --> 00:20:23,490
¿Era un perro asustadizo? ¿Era amigable?
¿Le ladró a algo que se movía?

265
00:20:24,150 --> 00:20:25,310
Fue bastante amigable.

266
00:20:26,430 --> 00:20:30,310
No ladraba tan a menudo, pero lo hacía.
ladrar a veces.

267
00:20:31,490 --> 00:20:35,170
Entonces no hay algunos perros donde están.
asustados de su propia sombra, y ellos

268
00:20:35,170 --> 00:20:37,170
¿Simplemente ladrar, correr y esconderse? No, él era un
buen perro.

269
00:20:37,570 --> 00:20:38,570
Bueno.

270
00:20:42,010 --> 00:20:44,110
A las 3.30 todos estaban en casa.

271
00:20:45,200 --> 00:20:48,880
Pero Dylan se despertó con cierta conmoción en
la mitad de la noche y lo que ella

272
00:20:48,880 --> 00:20:51,260
Escuchar y ver fue absolutamente aterrador.

273
00:21:21,760 --> 00:21:27,260
Entonces ella regresa a su habitación, pero ella
cree que luego escucha a alguien débilmente

274
00:21:27,260 --> 00:21:31,040
llorando y una voz diciendo, está bien,
Estoy aquí para ayudarte.

275
00:21:31,420 --> 00:21:34,120
Suponemos en este punto que esos son los
palabras del asesino.

276
00:21:45,740 --> 00:21:50,540
Así que de nuevo abre la puerta, se asoma y
no ve nada, cierra la puerta,

277
00:21:50,560 --> 00:21:51,560
y vuelve a la cama.

278
00:21:54,400 --> 00:22:00,280
Luego abre la puerta por tercera vez.
y lo que ve la estremece

279
00:22:00,280 --> 00:22:01,280
núcleo.

280
00:22:09,240 --> 00:22:14,500
Abrí la puerta por un segundo y
Vi a este tipo, y él estaba...

281
00:22:39,969 --> 00:22:43,950
Esta figura vestida con ropa negra y un
pasamontañas.

282
00:22:48,040 --> 00:22:51,760
Pasa junto a Dylan y ella se queda allí.
congelado en shock.

283
00:23:02,720 --> 00:23:03,280
policia

284
00:23:03,280 --> 00:23:11,800
en

285
00:23:11,800 --> 00:23:14,680
En este punto se supone que la persona enmascarada tiene
huyó del lugar.

286
00:23:15,120 --> 00:23:19,080
aterrorizado, Dylan comienza a enviar mensajes de texto y
llamando a todos los demás en la casa, pero

287
00:23:19,080 --> 00:23:20,120
Sólo Betania responde.

288
00:23:30,040 --> 00:23:35,000
Al principio, Bethany parece escéptica acerca de
La historia de Dylan, sugiriendo que tal vez ella simplemente

289
00:23:35,000 --> 00:23:39,100
Vi a Zanna en la casa. Pero cuanto más
Cuanto más detalles da Dylan, más preocupado

290
00:23:39,100 --> 00:23:40,100
Betania lo consigue.

291
00:23:51,530 --> 00:23:56,890
¿Te dijo si esto
¿La persona tenía algo en la mano?

292
00:23:57,410 --> 00:23:59,010
Parecía un vacío.

293
00:23:59,930 --> 00:24:04,510
¿Y no llamaste al 911? no lo hiciste
contactar con alguien más? pensé que ella

294
00:24:04,510 --> 00:24:05,970
Fue como magia.

295
00:24:06,190 --> 00:24:09,230
Quiero decir, ella todavía estaba medio dormida y
todavía borracho.

296
00:24:09,880 --> 00:24:14,040
Realmente no sabemos cuán intoxicados
Dylan y Bethany lo eran, pero el otro

297
00:24:14,040 --> 00:24:19,380
Los niños de la casa tenían alcohol en sangre.
niveles entre aproximadamente 1,3 y 3,5 veces

298
00:24:19,380 --> 00:24:23,680
el límite legal de conducción. el alcohol
combinado con la hora tardía y el

299
00:24:23,680 --> 00:24:28,160
efectos del miedo, es realmente posible
que esos factores ayudan a explicar por qué no

300
00:24:28,160 --> 00:24:29,160
uno llamó al 911.

301
00:24:36,810 --> 00:24:40,370
Basado en los datos del teléfono celular y el
información que obtuvieron de Betania

302
00:24:40,370 --> 00:24:45,310
y Dylan, la policía está reduciendo el número de casos
Cronología de los asesinatos de entre 4

303
00:24:45,310 --> 00:24:47,230
y 4.25 a.m.

304
00:24:48,430 --> 00:24:51,710
Algo más que aprendimos de la celda
datos del teléfono, Zanna obtiene un DoorDash

305
00:24:51,710 --> 00:24:54,710
entrega a las 4 de la mañana,
prácticamente en el botón.

306
00:24:55,930 --> 00:25:01,670
Entonces su teléfono informa que estaba en
TikTok a las 4.12 a.m.

307
00:25:05,320 --> 00:25:08,640
Pero los teléfonos no son lo único
que están grabando esa mañana. menos

308
00:25:08,640 --> 00:25:12,580
a más de 50 pies de la pared del dormitorio de Zanna,
La cámara de seguridad de un vecino está funcionando.

309
00:25:12,700 --> 00:25:15,020
Y a las 4.17, capta un sonido.

310
00:25:51,140 --> 00:25:57,820
justo después de que sucedió es que 421 422
430 ella hizo estos

311
00:25:57,820 --> 00:26:03,060
llamadas telefónicas inmediatamente después de la cosa
está bien, está bien

312
00:26:06,940 --> 00:26:10,640
La policía inmediatamente comienza a trabajar para
asegurar la escena del crimen y recoger

313
00:26:10,640 --> 00:26:12,760
pruebas con la esperanza de descubrir quién
hizo esto.

314
00:26:33,430 --> 00:26:35,650
desde el amanecer hasta altas horas de la noche.

315
00:26:38,390 --> 00:26:40,570
La historia comienza a cautivar a los
nación.

316
00:26:40,950 --> 00:26:45,530
Múltiples víctimas, dos supervivientes en un
ciudad universitaria y un asesino suelto?

317
00:26:45,670 --> 00:26:46,670
No puedes apartar la mirada.

318
00:26:46,790 --> 00:26:50,870
Con un asesino suelto, la policía entra
Moscú, Idaho, tratando de calmar a un

319
00:26:50,870 --> 00:26:51,870
comunidad al límite.

320
00:26:52,270 --> 00:26:53,770
Esto simplemente no sucede aquí.

321
00:26:54,070 --> 00:26:55,250
Estamos a 100 pies de distancia.

322
00:26:55,530 --> 00:26:58,230
¿Sabes qué tan cerca estaba esta persona? son
¿Todavía están por aquí?

323
00:26:58,530 --> 00:27:00,270
Es tan aterrador.

324
00:27:01,060 --> 00:27:05,240
He caminado de noche por Moscú y
No me he preocupado, pero esto va a

325
00:27:05,240 --> 00:27:07,040
voltea mucho de eso al revés.

326
00:27:08,220 --> 00:27:09,940
En cierto modo, esto quitó nuestra inocencia.

327
00:27:13,560 --> 00:27:16,340
Ustedes han dicho repetidamente que
no hay ninguna amenaza para el público, pero nosotros

328
00:27:16,340 --> 00:27:19,300
No sé quién es el sospechoso. nosotros no
saber dónde está. ¿Cómo es que no

329
00:27:19,300 --> 00:27:20,560
¿Amenaza para el público en este momento?

330
00:27:21,160 --> 00:27:25,160
Bueno, eso es algo desconocido. el
El individuo todavía está ahí fuera, ¿verdad? Nosotros

331
00:27:25,160 --> 00:27:28,860
hay que estar atento. necesitamos mirar
para nuestros vecinos.

332
00:27:29,060 --> 00:27:33,920
La realidad es que todavía hay una persona.
por ahí que cometieron cuatro horribles,

333
00:27:33,980 --> 00:27:34,959
crímenes horribles.

334
00:27:34,960 --> 00:27:40,940
Así que creo que tenemos que volver a allí.
Todavía hay una amenaza ahí fuera.

335
00:27:41,600 --> 00:27:45,620
En esta escena del crimen, recolectamos 103
piezas de evidencia individuales.

336
00:27:47,220 --> 00:27:49,980
Tomamos aproximadamente 4.000 fotografías.

337
00:27:50,780 --> 00:27:56,100
Hemos realizado múltiples escaneos 3D del
residentes, y tenemos cientos de horas

338
00:27:56,100 --> 00:28:00,280
utilizado por técnicos e investigadores,
incluyendo nuestro equipo forense y

339
00:28:00,280 --> 00:28:01,860
detectives de múltiples agencias.

340
00:28:02,480 --> 00:28:06,520
La policía es muy reservada ante el
público, sino una prueba clave de que

341
00:28:06,520 --> 00:28:10,700
descubren durante la investigación es
una funda de cuchillo K-bar que estaba descubierta

342
00:28:10,700 --> 00:28:14,180
parcialmente debajo del Madison Mogan
cuerpo en la cama.

343
00:28:15,280 --> 00:28:18,720
Es una funda de cuchillo K-bar, que es una
cuchillo de estilo militar.

344
00:28:18,920 --> 00:28:22,480
La insignia del Cuerpo de Marines está estampada
la funda, que es de cuero.

345
00:28:25,440 --> 00:28:31,300
Ese cuchillo no era de la cocina.
lo que significa que fue traído allí por el

346
00:28:31,300 --> 00:28:34,120
asesino, lo que también significa que esto fue
planeado.

347
00:28:37,840 --> 00:28:42,580
Los cuatro fueron apuñalados con un cuchillo, pero
no se ha localizado ningún arma en este momento.

348
00:28:42,840 --> 00:28:44,000
Lo que no sabemos.

349
00:28:44,590 --> 00:28:46,890
La identidad y ubicación del
sospechoso.

350
00:28:47,630 --> 00:28:52,090
La ubicación del cuchillo o cualquier
ropa que llevaba el sospechoso.

351
00:28:52,410 --> 00:28:57,590
Y seguimos buscando lo que
Se cree que se utilizó un cuchillo de hoja fija.

352
00:28:57,590 --> 00:28:58,590
en los asesinatos.

353
00:28:58,670 --> 00:29:02,810
Una semana después de los asesinatos, Idaho
El laboratorio criminalístico de la policía estatal localiza un solo

354
00:29:02,810 --> 00:29:06,890
fuente de ADN masculino en el instante de ese
funda de cuchillo.

355
00:29:07,280 --> 00:29:12,100
Pasan el ADN a través de CODIS, eso es
la base de datos del FBI sobre ADN de delincuentes, y

356
00:29:12,100 --> 00:29:12,919
no consiguen una coincidencia.

357
00:29:12,920 --> 00:29:16,860
Así, el 22 de noviembre, nueve días después de la
asesinatos, el Departamento de Policía de Moscú

358
00:29:16,860 --> 00:29:20,040
entrega personalmente ese ADN masculino a
Laboratorios Othram.

359
00:29:20,340 --> 00:29:24,720
Es una empresa privada con sede en Texas que
se especializa en pruebas avanzadas de ADN y

360
00:29:24,720 --> 00:29:25,720
genealogía forense.

361
00:29:27,140 --> 00:29:29,280
Construir un árbol genealógico genético requiere
tiempo.

362
00:29:29,630 --> 00:29:33,370
Mientras Othram Labs estudia el ADN
En la funda del cuchillo, Moscú

363
00:29:33,370 --> 00:29:37,310
Los investigadores están revisando la vigilancia.
cámaras alrededor del vecindario alrededor

364
00:29:37,310 --> 00:29:40,730
los momentos del asesinato, e inmediatamente
Un vehículo salta.

365
00:29:49,810 --> 00:29:55,550
El mismo sedán blanco hace tres pasadas.
alrededor de la casa entre las 3.30 y las 3.58 a.m.

366
00:29:55,550 --> 00:29:56,550
.m.

367
00:30:08,300 --> 00:30:11,800
A las 3.59 a. m., el pedido DoorDash de Zanna es
dejado en la casa.

368
00:30:13,160 --> 00:30:17,860
Y apenas cinco minutos después, a las 4.04
A.m., se ve ese mismo sedán blanco.

369
00:30:17,860 --> 00:30:19,700
ingresando al área por cuarta vez.

370
00:30:20,820 --> 00:30:24,100
A las 4.07, el sedán regresa al interior.
la dirección de la casa.

371
00:30:25,880 --> 00:30:29,820
El bloqueo del teléfono de Zanna revela que estaba encendida
TikTok de 4.12 a 4.16 a.m.

372
00:30:31,880 --> 00:30:36,740
Luego, al 17.4.32, la cámara de seguridad
Al otro lado de la calle se oye el sonido de

373
00:30:36,740 --> 00:30:37,980
gritos y un ruido sordo.

374
00:30:43,500 --> 00:30:47,480
Esto coincide con la descripción de Dylan.
de escuchar a Zanna decir que hay alguien aquí.

375
00:30:48,420 --> 00:30:53,560
Y a las 4.20, ese sedán blanco está
visto despegándose de la casa.

376
00:31:02,320 --> 00:31:07,340
Ahora estamos reduciendo la línea de tiempo
aún más. De 4.07 a 4.20 horas.

377
00:31:07,340 --> 00:31:11,400
son 13 minutos para que alguien tome cuatro
vidas.

378
00:31:15,180 --> 00:31:19,720
La persona que entró en esta casa para
cometer estos crímenes muy probablemente sabía

379
00:31:19,720 --> 00:31:23,040
exactamente hacia dónde se dirigían dentro del
casa.

380
00:31:25,060 --> 00:31:28,620
La policía toma todas las imágenes de esto.
sedan blanco y se lo dan al FBI

381
00:31:28,620 --> 00:31:31,220
examinadores forenses que regresan con un
marca y modelo.

382
00:31:31,610 --> 00:31:36,050
Dicen que es probable que sea del 2011 al 2013.
Hyundai Elantra, pero luego eso se vuelve

383
00:31:36,050 --> 00:31:39,490
ajustado a un Hyundai 2014 a 2016
Elantra.

384
00:31:40,450 --> 00:31:45,610
El problema es que hay aproximadamente
22.000 vehículos matriculados en Moscú

385
00:31:45,610 --> 00:31:49,810
área que coincide con esta descripción, haciendo
Esta es una búsqueda de una aguja en un pajar.

386
00:31:49,810 --> 00:31:50,810
aplicación de la ley.

387
00:31:51,190 --> 00:31:55,770
Por suerte, después de 18 días el 10 de diciembre,
Othram Labs finalmente completa su

388
00:31:55,770 --> 00:31:59,530
trabajar. Determina el ADN en el cuchillo.
La funda pertenece a un italoamericano.

389
00:31:59,530 --> 00:32:00,590
familia en Pensilvania.

390
00:32:01,900 --> 00:32:05,740
Luego, el FBI verifica los datos
individuos en este árbol genealógico contra

391
00:32:05,740 --> 00:32:09,820
Los 22.000 Hyundai Elantras matriculados
en el área de Moscú.

392
00:32:10,060 --> 00:32:14,900
El 19 de diciembre, consiguen un partido y
identificar al propietario de un Hyundai 2015

393
00:32:14,900 --> 00:32:20,480
Elantra. El FBI llama a la policía de Moscú
con un nombre, Brian Christopher Koberger,

394
00:32:20,620 --> 00:32:26,120
6 pies de alto, 185 libras y tupido
cejas, tal como lo describió Dylan.

395
00:32:32,650 --> 00:32:36,270
Dos semanas después de los asesinatos, la policía
están agotando la información sobre esto

396
00:32:36,270 --> 00:32:37,410
Brian Koberger.

397
00:32:38,630 --> 00:32:43,250
Se enteran de que es estudiante de doctorado en
Universidad Estatal de Washington estudiando

398
00:32:43,250 --> 00:32:49,010
criminología y que vive fuera del campus
A sólo ocho millas de donde los asesinatos

399
00:32:49,010 --> 00:32:50,010
tuvo lugar.

400
00:32:50,090 --> 00:32:52,690
También es asistente docente en el
departamento de criminología.

401
00:32:55,210 --> 00:32:56,330
Y eso no es todo.

402
00:32:56,550 --> 00:33:00,870
Ryan Koberger tiene una licenciatura
Licenciada en Psicología y basada en la nube.

403
00:33:00,870 --> 00:33:02,790
forense de la Universidad DeSales.

404
00:33:04,850 --> 00:33:06,870
Ryan Koberger.

405
00:33:16,270 --> 00:33:22,070
En DeSales, Koberger encuestó a ex
reclusos sobre su pensamiento criminal

406
00:33:22,070 --> 00:33:23,270
proceso y planificación.

407
00:33:26,190 --> 00:33:30,990
Mientras estaba en la Universidad DeSales,
estudiado con este renombrado experto en

408
00:33:30,990 --> 00:33:36,410
Asesinos en serie, Katherine Ramsland. ella
Literalmente escribió el libro sobre el

409
00:33:36,410 --> 00:33:37,650
Asesino BTK.

410
00:33:38,070 --> 00:33:43,410
Para mí, fue avanzar en la criminología,
haciendo una contribución a mi campo en

411
00:33:43,410 --> 00:33:44,410
psicología forense.

412
00:33:46,810 --> 00:33:50,210
Parecía que Koberger tenía toda la intención.
de una carrera en el cumplimiento de la ley.

413
00:33:50,510 --> 00:33:54,010
De hecho, solicitó una pasantía.
con el Departamento de Policía de Pullman en

414
00:33:54,010 --> 00:33:55,010
el otoño de 2022.

415
00:33:56,240 --> 00:34:01,640
Y en sus clases de criminología, de
claro que van a hablar de esto

416
00:34:01,640 --> 00:34:05,560
Horripilante homicidio cuádruple a menos de 10 millas
lejos.

417
00:34:08,739 --> 00:34:12,960
La policía habló con sus compañeros de clase y
conocidos de Brian que describieron

418
00:34:12,960 --> 00:34:16,520
él más tranquilo y visiblemente desaliñado en
las semanas posteriores a los asesinatos.

419
00:34:17,679 --> 00:34:22,639
Koberger no es de Washington o
Área de Idaho. En realidad creció en

420
00:34:22,639 --> 00:34:24,719
Este de Pensilvania, cerca de Poconos.

421
00:34:29,639 --> 00:34:31,739
Él es uno de tres. Tiene dos hermanas.

422
00:34:34,679 --> 00:34:39,639
En la escuela secundaria, Koberger era
descrito como bastante obeso y

423
00:34:39,639 --> 00:34:41,179
que fue intimidado.

424
00:34:41,840 --> 00:34:46,239
Y que en algún momento entre su junior y
en su último año, bajó como 100

425
00:34:46,239 --> 00:34:51,120
libras. Y había un interruptor en su
personalidad cuando de repente él tipo de

426
00:34:51,120 --> 00:34:52,120
se convirtió en el matón.

427
00:34:58,630 --> 00:35:02,130
Kohlberger tenía algunos pinceles pequeños con
aplicación de la ley antes de los asesinatos,

428
00:35:02,190 --> 00:35:03,850
pero nada parecía realmente alarmante en
el tiempo.

429
00:35:05,790 --> 00:35:08,590
¿Tiene su licencia, la
registro, seguro?

430
00:35:10,570 --> 00:35:12,610
¿Estabas usando el cinturón de seguridad cuando
te detuvo?

431
00:35:13,310 --> 00:35:14,310
No.

432
00:35:16,590 --> 00:35:17,590
Eso no es bueno.

433
00:35:19,710 --> 00:35:20,830
Solo siendo honesto contigo.

434
00:35:21,030 --> 00:35:22,150
Sí, lo aprecio.

435
00:35:22,470 --> 00:35:25,030
Cuando lo detienen más de tres meses
anterior...

436
00:35:25,480 --> 00:35:29,020
Koberger parece tranquilo, amigable, tal vez un
poco incómodo.

437
00:35:29,280 --> 00:35:30,700
Le está haciendo preguntas al oficial.

438
00:35:34,400 --> 00:35:35,000
el

439
00:35:35,000 --> 00:35:41,520
usos

440
00:35:41,520 --> 00:35:47,740
la parada para casi bombear el
oficial para obtener información.

441
00:36:02,879 --> 00:36:07,280
con él con un cinturón de seguridad como este yo
No lo revisé cuando me acercaba.

442
00:36:07,280 --> 00:36:13,120
Por eso te pregunté si debería hacerlo.
Me di cuenta de que no lo llevabas puesto y estoy

443
00:36:13,120 --> 00:36:17,880
en este énfasis y um como dije, soy
les paga el icd y quieren sentarse

444
00:36:17,880 --> 00:36:22,700
y forzar la ley del cinturón de seguridad, así que así estaba
siendo más consciente de que ahí es donde

445
00:36:22,700 --> 00:36:24,120
vengo de bien

446
00:36:24,830 --> 00:36:26,010
Muy bien, que tengas una buena noche.

447
00:36:28,070 --> 00:36:31,790
Un mes antes de los asesinatos, Coburger
es detenido por segunda vez, esta vez

448
00:36:31,790 --> 00:36:32,790
por pasarse un semáforo en rojo.

449
00:36:32,950 --> 00:36:36,310
Hola. Hola, soy el oficial Luengus. Paradas
siendo grabados en audio y video.

450
00:36:36,610 --> 00:36:39,330
Creo que sabes por qué te detuve. tu
Pasó la luz roja.

451
00:36:39,710 --> 00:36:42,410
Lo que realmente pasó fue que me quedé atrapado
en medio de la intersección.

452
00:36:42,850 --> 00:36:44,590
Sí, estuve detrás de ti todo el tiempo.

453
00:36:44,830 --> 00:36:48,030
Sí. Así que técnicamente no se supone que
para entrar a la intersección.

454
00:36:48,770 --> 00:36:51,650
De nuevo, está acribillando a los oficiales con
preguntas.

455
00:36:52,190 --> 00:36:55,050
Sí, hubo un poco de
confusión con exceso de velocidad porque alguien

456
00:36:55,050 --> 00:36:56,670
se había detenido.

457
00:36:56,970 --> 00:37:01,570
No estaba seguro de lo que estaban haciendo y
Luego encendieron su luz para girar.

458
00:37:01,970 --> 00:37:04,150
Entonces pensé que tal vez eran
dejándome pasar.

459
00:37:04,530 --> 00:37:05,530
¿Viste eso?

460
00:37:05,590 --> 00:37:06,590
No.

461
00:37:06,770 --> 00:37:10,590
Sí, como justo antes de dar la vuelta,
hubo alguien que hizo un derecho.

462
00:37:10,870 --> 00:37:15,010
No tenían la señal encendida, así que
No estaba seguro si simplemente estaban esperando.

463
00:37:15,990 --> 00:37:21,030
Sí, entonces te aconsejaría que no lo hagas.
Ingrese a la intersección hasta...

464
00:37:30,280 --> 00:37:34,480
Ahora recuerda, estamos un mes después de la
asesinatos. El público todavía no tiene idea.

465
00:37:34,480 --> 00:37:38,380
quien es el. Nunca han oído su nombre.
Todavía están atenazados por el miedo porque

466
00:37:38,380 --> 00:37:39,800
no se ha nombrado ningún sospechoso.

467
00:37:44,260 --> 00:37:48,860
Las autoridades han establecido varios
puntos clave que conectan a Brian Koberger con

468
00:37:48,860 --> 00:37:49,860
El cuádruple homicidio.

469
00:37:50,230 --> 00:37:54,050
Posee un Hyundai Elantra blanco. el
vive en Pullman, Washington, que es

470
00:37:54,050 --> 00:37:55,610
A sólo kilómetros de la escena del crimen.

471
00:37:55,890 --> 00:37:59,970
El ADN encontrado en el lugar de los hechos ha sido vinculado
a su familia y su apariencia

472
00:37:59,970 --> 00:38:04,270
coincide con el que Dylan le dio a la policía
del intruso esa noche.

473
00:38:06,250 --> 00:38:09,450
Koberger es un fuerte sospechoso, pero es
no es suficiente.

474
00:38:10,010 --> 00:38:13,850
Los investigadores aún necesitan más pruebas,
pruebas más sólidas, con el fin de hacer una

475
00:38:13,850 --> 00:38:14,799
arresto.

476
00:38:14,800 --> 00:38:19,140
Los datos del móvil de Brian Koberger
El teléfono vuelve y muestra que está encendido.

477
00:38:19,140 --> 00:38:23,560
La noche de los asesinatos, su teléfono está
algo así cerca de su apartamento alrededor de las 2.42

478
00:38:23,560 --> 00:38:27,380
en la mañana, y luego está viajando
hacia Moscú.

479
00:38:27,620 --> 00:38:32,980
Pero a las 2,47 el teléfono se apaga por completo.
fuera de línea.

480
00:38:33,960 --> 00:38:39,860
Simplemente desaparece y la policía cree
que apagó su teléfono o

481
00:38:39,860 --> 00:38:41,260
Ponlo en modo avión.

482
00:38:41,560 --> 00:38:43,880
en un esfuerzo por ocultar su ubicación.

483
00:38:44,120 --> 00:38:50,620
Entonces el teléfono no hace ping a un celular
torre hasta las 4.48 a. m. y hace ping al

484
00:38:50,620 --> 00:38:52,800
Torre ubicada al sur de Moscú.

485
00:38:57,360 --> 00:39:01,460
Más tarde esa mañana, Brian fue visto corriendo.
recados en Albertsons y Costco.

486
00:39:03,940 --> 00:39:07,100
Brian no tiene una tarjeta Costco,
aunque, entonces...

487
00:39:07,400 --> 00:39:11,860
No le dejan entrar por la puerta. el
no parece ansioso o desaliñado

488
00:39:11,860 --> 00:39:12,860
todos.

489
00:39:13,360 --> 00:39:17,760
Tan sólo cinco días después del asesinato,
Los registros muestran que Koberger obtiene un nuevo

490
00:39:17,760 --> 00:39:22,240
matrícula. Él registra su auto en
Estado de Washington.

491
00:39:22,440 --> 00:39:24,480
Antes tenía placas de Pensilvania.

492
00:39:26,740 --> 00:39:31,720
Dentro del DMV, Koberger es una especie de
tranquilo, hablador. Es el mismo tipo de

493
00:39:31,720 --> 00:39:35,160
Comportamiento que mostró con la policía.
oficiales. Incluso un poco de curiosidad.

494
00:39:35,460 --> 00:39:36,460
Hola. Hola.

495
00:39:51,480 --> 00:39:52,480
Entonces,

496
00:40:00,180 --> 00:40:03,500
el 7 de diciembre, la policía de Moscú anunció
Están buscando un Hyundai blanco.

497
00:40:03,500 --> 00:40:04,500
Elantra.

498
00:40:05,480 --> 00:40:08,960
Mientras la policía de Moscú busca el coche,
la noticia no ha llegado a otros locales

499
00:40:08,960 --> 00:40:09,960
departamentos de policía a nivel nacional.

500
00:40:11,040 --> 00:40:15,760
El 13 de diciembre, un lector de matrículas
recoge la nueva placa de Washington de Brian en

501
00:40:15,760 --> 00:40:16,760
Loma, Colorado.

502
00:40:17,660 --> 00:40:21,640
Y dos días después, Brian Koberger es
Voy a tener otro encuentro con

503
00:40:21,640 --> 00:40:22,640
aplicación de la ley.

504
00:40:23,120 --> 00:40:27,780
Así que cuando lo detengan en Indiana el
15 de diciembre, es totalmente aleatorio. eso

505
00:40:27,780 --> 00:40:30,760
no tiene nada que ver con el caso. y a
Policía de Indiana, él es solo otro.

506
00:40:30,760 --> 00:40:31,760
seguidor de cerca.

507
00:40:32,940 --> 00:40:33,940
¿Hola?

508
00:40:34,670 --> 00:40:36,090
¿Cómo estás? ¿Cómo estáis hoy?

509
00:40:37,470 --> 00:40:38,408
Bien, bien.

510
00:40:38,410 --> 00:40:40,570
Echa un vistazo a tu licencia de conducir.
muy rápido si pudiera.

511
00:40:42,230 --> 00:40:44,330
Mira, él está justo encima de esa camioneta, hombre.

512
00:40:45,850 --> 00:40:49,310
El padre de Koberger había salido a
Washington para un viaje planeado previamente donde

513
00:40:49,310 --> 00:40:53,110
iban a llevar su auto de regreso a
Pensilvania para las vacaciones.

514
00:40:54,070 --> 00:40:55,070
¿Adónde te diriges?

515
00:40:55,450 --> 00:40:56,450
Bueno,

516
00:40:59,010 --> 00:41:00,970
Venimos de WSU.

517
00:41:01,950 --> 00:41:03,910
Bueno, hazme un favor, no sigas también.
cerca, ¿vale?

518
00:41:04,220 --> 00:41:05,840
El oficial lo deja libre con una advertencia.

519
00:41:06,500 --> 00:41:07,238
Gracias.

520
00:41:07,240 --> 00:41:08,240
Te aprecio.

521
00:41:11,240 --> 00:41:16,340
Nueve minutos después, los detienen.
una segunda vez.

522
00:41:20,480 --> 00:41:21,480
Bueno,

523
00:41:23,720 --> 00:41:25,680
No les voy a dar otra
ticket o advertencia si acabas de recibir

524
00:41:25,680 --> 00:41:27,440
detenido. Sólo asegúrate de dar
Tienes mucho espacio, ¿vale?

525
00:41:28,180 --> 00:41:31,800
Los dejan libres por segunda vez con un
advertencia verbal.

526
00:41:34,190 --> 00:41:37,970
El 16 de diciembre, Brian y su padre
llegar a la casa de la familia Koberger en

527
00:41:37,970 --> 00:41:39,050
Albrightville, Pensilvania.

528
00:41:39,370 --> 00:41:42,750
Y dentro de una semana, la policía está
Vigilando este lugar las veinticuatro horas del día.

529
00:41:45,130 --> 00:41:50,690
Casi cada vez que Koberger sale
la casa, lleva puesto un quirófano de goma

530
00:41:50,690 --> 00:41:51,690
guantes.

531
00:41:52,570 --> 00:41:58,070
Lo ven limpiando su ropa blanca.
Hyundai Elantra de arriba a abajo.

532
00:42:00,880 --> 00:42:05,040
La policía agarra un hisopo usado de
la basura de la familia Koberger, y de

533
00:42:05,040 --> 00:42:07,840
eso, son capaces de extraer un ADN masculino
muestra.

534
00:42:09,140 --> 00:42:16,000
Probarlos revela con un 99,99%
certeza de que el ADN del Q-tip

535
00:42:16,000 --> 00:42:20,640
pertenece al padre biológico de
Quien dejó el ADN en ese cuchillo.

536
00:42:20,640 --> 00:42:25,420
funda. Esto esencialmente confirma que
Michael Koberger es el padre del

537
00:42:25,420 --> 00:42:29,200
persona que mató a Zanna, Maddie, Ethan,
y Kaylee.

538
00:42:29,720 --> 00:42:32,140
Es suficiente para arrestar a Brian.
Koberger.

539
00:42:33,460 --> 00:42:39,220
Un sospechoso ha sido detenido en el
Asesinatos de los cuatro estudiantes universitarios.

540
00:42:39,360 --> 00:42:44,580
Un arresto en relación con los asesinatos.
de cuatro estudiantes de la Universidad de Idaho. un

541
00:42:44,580 --> 00:42:47,460
sospechoso ha sido arrestado en
Pensilvania en relación con la

542
00:42:47,460 --> 00:42:50,420
Asesinatos en noviembre de cuatro estudiantes de la Universidad de
Estudiantes de Idaho.

543
00:42:54,080 --> 00:42:56,040
Los detectives arrestaron a un joven de 28 años.

544
00:42:56,600 --> 00:43:03,060
Brian Christopher Kohlberger en un
orden por asesinato de Ethan,

545
00:43:03,240 --> 00:43:07,900
Zaina, Madison y Kaylee.

546
00:43:10,740 --> 00:43:15,220
La policía también confisca el Hyundai blanco.
Elantra desde frente de la casa. es

547
00:43:15,220 --> 00:43:17,100
Básicamente una escena del crimen móvil.

548
00:43:23,660 --> 00:43:27,600
Cuatro días después, Koberger hace su
Primera comparecencia ante el tribunal en Pensilvania.

549
00:43:28,520 --> 00:43:30,960
Hola, Brian. ¿Cómo te sientes?

550
00:43:31,220 --> 00:43:32,220
¿Cómo te sientes, Brian?

551
00:43:32,520 --> 00:43:34,440
¿Estás listo para ir a Idaho?

552
00:43:35,540 --> 00:43:41,900
Y tras ser acusado, Brian Koberger
es extraditado a Idaho para enfrentar su

553
00:43:41,900 --> 00:43:42,900
cargos.

554
00:43:49,640 --> 00:43:53,380
Ahora Brian Coburger hace su primera
comparecencia ante el tribunal en Idaho.

555
00:43:56,000 --> 00:43:58,460
No presenta ningún tipo de alegato.

556
00:44:02,380 --> 00:44:07,180
El mismo día que arrestan a Coburger,
Los investigadores registran la casa de Brian y

557
00:44:07,180 --> 00:44:12,140
apartamento. No encuentran nada. Él
estaba prácticamente desnudo. allí

558
00:44:12,140 --> 00:44:13,400
No hay muchas pertenencias personales.

559
00:44:14,560 --> 00:44:19,800
ADN, imágenes de vigilancia, teléfono móvil
datos. La fiscalía tiene una muy fuerte

560
00:44:19,800 --> 00:44:20,800
caso.

561
00:44:20,840 --> 00:44:24,900
La policía comienza a analizar a Brian
Los datos del móvil de Koberger al instante

562
00:44:24,900 --> 00:44:30,140
después de su arresto. Y descubren que
estaba a 100 yardas de 1122 King

563
00:44:30,140 --> 00:44:34,900
Camino 23 veces entre julio y noviembre
de 2022.

564
00:44:35,660 --> 00:44:39,840
¿Los estaba acosando? ¿Quería
atacar antes?

565
00:44:40,180 --> 00:44:43,600
La cantidad de planificación que se hizo
Este crimen es mucho.

566
00:44:49,130 --> 00:44:52,770
Después de que Brian Koberger llega a Idaho,
está acusado de cuatro cargos de primera

567
00:44:52,770 --> 00:44:56,590
asesinato en grado y un cargo de delito grave
robo. Sus abogados se declaran inocentes

568
00:44:56,590 --> 00:44:57,549
en su nombre.

569
00:44:57,550 --> 00:45:01,370
Y así empiezan los dos años y medio.
proceso de la fiscalía y el

570
00:45:01,370 --> 00:45:02,490
defensa preparándose para el juicio.

571
00:45:09,650 --> 00:45:13,210
Los fiscales contratan forense digital
expertos Heather y Jarrett Barnhart para

572
00:45:13,210 --> 00:45:14,330
Mira el teléfono de Brian.

573
00:45:14,610 --> 00:45:20,090
Buscan cualquier digital revelador.
huellas dactilares que pueden ayudar a reforzar la

574
00:45:20,090 --> 00:45:21,210
el caso del estado contra Brian.

575
00:45:21,990 --> 00:45:28,210
Era finales de la primavera de 2023 cuando el FBI
Me acerqué para ver si estaba interesado.

576
00:45:28,210 --> 00:45:29,210
en ayudar.

577
00:45:29,230 --> 00:45:34,110
Lo que encontraron no fue sólo lo que era
ahí, es lo que claramente había sido

578
00:45:34,110 --> 00:45:35,110
borrado.

579
00:45:35,950 --> 00:45:42,350
Al final, utilizó el modo incógnito en
Google Chrome intentará ocultar algo

580
00:45:42,350 --> 00:45:45,070
los registros que podrían registrarse sobre
su historial web.

581
00:45:45,720 --> 00:45:49,040
Apagó su Wi-Fi. pero como tu
empezar a construir este perfil de todos

582
00:45:49,040 --> 00:45:54,340
los comportamientos que hizo, especialmente
En el momento del crimen, instaló

583
00:45:54,340 --> 00:45:57,680
su dispositivo para ser tonto, mínimamente
recopilación de datos.

584
00:45:58,040 --> 00:46:01,660
El borrado tuvo un efecto muy concreto.
marca de tiempo, y es importante porque

585
00:46:01,660 --> 00:46:03,700
enlaces al comportamiento de Brian que condujo a
el crimen.

586
00:46:03,940 --> 00:46:06,580
Apagó el Wi-Fi dos días antes de
el asesinato.

587
00:46:06,940 --> 00:46:10,520
Apagó su teléfono. estaba al 100%
batería.

588
00:46:10,800 --> 00:46:14,660
Vamos a testificar con el 100%.
certeza que eso es lo que hizo.

589
00:46:15,050 --> 00:46:16,050
Esa fue la preparación.

590
00:46:16,090 --> 00:46:20,730
Ese era él haciendo una acción que él
pensamiento le ayudaría a salirse con la suya.

591
00:46:21,250 --> 00:46:25,030
Teníamos los datos de que este teléfono había sido
en el área de la casa muchos, muchos

592
00:46:25,030 --> 00:46:29,110
veces. Toda esa línea de tiempo que ha sido
poner ahí fuera. Pero ahora tenemos el

593
00:46:29,110 --> 00:46:33,470
dispositivo real. En realidad tenemos el
teléfono y podría coincidir con eso. eso fue

594
00:46:33,470 --> 00:46:34,730
una gran parte de ello.

595
00:46:35,500 --> 00:46:40,600
Pero enterrado en los propios datos había una
historia completamente diferente. uno que da

596
00:46:40,600 --> 00:46:44,480
Investigadores analizan quién es Brian.
Koberger lo es.

597
00:46:44,940 --> 00:46:48,800
No parecía haber otra persona
en su vida basado en la evidencia que tenemos

598
00:46:48,800 --> 00:46:51,060
miró que llenó cualquiera de su tiempo.

599
00:46:51,600 --> 00:46:56,020
No hay un amigo que se haya vuelto consistente
mensajes. No habia practicamente nada

600
00:46:56,020 --> 00:46:58,460
excepto por su comunicación con su
padres.

601
00:46:58,680 --> 00:46:59,680
Madre y padre.

602
00:47:01,140 --> 00:47:02,220
Así los llamó.

603
00:47:09,990 --> 00:47:14,470
El historial de búsqueda de Koberger realmente pinta una
imagen de una mente malvada.

604
00:47:15,470 --> 00:47:21,990
Buscó muchos allanamientos de viviendas,
robos, asesinatos mixtos,

605
00:47:21,990 --> 00:47:23,430
asesinos en serie.

606
00:47:24,430 --> 00:47:29,190
Hubo una búsqueda, Danny Rawling, el
Destripador de Gainesville. Es un asesino mixto.

607
00:47:29,310 --> 00:47:30,308
mismo cuchillo.

608
00:47:30,310 --> 00:47:35,010
Había muchos detalles allí que
eran demasiado espeluznantes. Y luego como Jared

609
00:47:35,010 --> 00:47:36,510
Se sumergió en el teléfono, incluso había
más.

610
00:47:44,070 --> 00:47:49,970
En la Navidad de 2022, después del crimen,
tarde en la noche y temprano en la mañana

611
00:47:49,970 --> 00:47:55,010
del 26 estaba como trabajando
a través de asesinos en serie.

612
00:47:55,270 --> 00:47:58,670
Y el sitio era específicamente serial.
líneas de tiempo asesinas.

613
00:47:59,390 --> 00:48:03,990
Y básicamente tiene esta lista.
de un grupo de asesinos en serie. y eso

614
00:48:03,990 --> 00:48:08,230
Parecía, según el momento en que ocurrió, que
solo estaba haciendo clic en uno, escaneando,

615
00:48:08,350 --> 00:48:11,570
leer y luego regresar y
pinchando en el siguiente, como quedaron

616
00:48:11,570 --> 00:48:14,450
levantado. cómo fue su infancia
con sus padres.

617
00:48:14,970 --> 00:48:17,550
No era sólo violencia lo que era
atraído por.

618
00:48:18,390 --> 00:48:22,430
La consistencia de las búsquedas.
fueron actos sexuales no consentidos.

619
00:48:23,750 --> 00:48:27,970
Ver pornografía no es raro, pero el
hecho de que esta persona no tenía

620
00:48:27,970 --> 00:48:33,310
-consensual, específicamente solo eso, no
otra cosa que fue consensuada

621
00:48:33,310 --> 00:48:36,370
acto sexual. Todos eran agresivos o
drogado.

622
00:48:36,810 --> 00:48:37,810
O durmiendo.

623
00:48:38,410 --> 00:48:41,190
Voyeurismo. Todo fue consistentemente
cosas no consensuadas.

624
00:48:42,990 --> 00:48:48,470
Y en los días siguientes, esa misma sensación
de nervio apareció una y otra vez y

625
00:48:48,470 --> 00:48:50,890
otra vez. Y esto fue algo que
Los investigadores no pudieron ignorar.

626
00:48:51,250 --> 00:48:53,710
Sí, esto es aprobado con una especie de
la curita.

627
00:48:54,510 --> 00:49:00,770
Tan pronto como lo vi, te atrapa.
ojo, ya sabes, porque sus nudillos parecen

628
00:49:00,770 --> 00:49:07,730
tan blanco. Y me recordó
de como lavarse las manos para

629
00:49:07,730 --> 00:49:09,370
días para intentar sacar algo.

630
00:49:10,240 --> 00:49:13,420
Y luego está esto como una curita
eso es visible eso es, ya sabes, como

631
00:49:13,420 --> 00:49:14,720
Apenas visible en la imagen.

632
00:49:15,180 --> 00:49:20,200
La imagen con capucha también. ha sido
como una especie de popular en el caso

633
00:49:20,200 --> 00:49:21,200
también.

634
00:49:22,420 --> 00:49:23,580
El comportamiento general.

635
00:49:24,440 --> 00:49:29,460
Leyó algo en las noticias que decía
La policía sigue buscando a Hyundai.

636
00:49:29,460 --> 00:49:33,360
Elantra, de color blanco, este año a
este año, ya sabes, marca y modelo.

637
00:49:33,880 --> 00:49:38,720
En cuestión de minutos, busca un coche.
lugar de detalles y luego comienza a comprar

638
00:49:38,720 --> 00:49:39,720
para autos usados.

639
00:49:39,820 --> 00:49:43,240
Aproximadamente un año y medio después de la preparación para el juicio,
El equipo de defensa de Brian revela su

640
00:49:43,240 --> 00:49:44,240
coartada.

641
00:49:45,180 --> 00:49:49,520
Finalmente dijo lo que estaba haciendo en el
La noche de los cuádruples asesinatos y cómo

642
00:49:49,520 --> 00:49:51,940
él no estaba allí y él no es el indicado
responsable.

643
00:49:52,200 --> 00:49:54,080
Y adivina qué estaba haciendo.

644
00:49:54,600 --> 00:49:59,040
Conduciendo solo de noche mirando
a la luna y las estrellas.

645
00:49:59,700 --> 00:50:00,700
No.

646
00:50:03,480 --> 00:50:06,780
Sabemos que Zanna estaba despierta en ese momento.
Brian entró a la casa por culpa de ella.

647
00:50:06,780 --> 00:50:08,100
registro telefónico y su pedido de DoorDash.

648
00:50:08,660 --> 00:50:12,440
Los investigadores creen que Zanna escuchó a Murphy
ladrando y que oyó el alboroto

649
00:50:12,440 --> 00:50:16,160
arriba en la habitación de Maddie, así que ella vino
Salió de su habitación para ver qué estaba pasando.

650
00:50:16,160 --> 00:50:17,160
encendido.

651
00:50:17,260 --> 00:50:21,620
Sabemos lo intensa que fue la lucha. eso
fue evidenciado por todos esos defensivos

652
00:50:21,620 --> 00:50:23,100
Heridas en el cuerpo de Zanna.

653
00:50:23,420 --> 00:50:26,080
Al final se desplomó en la puerta.
de su dormitorio.

654
00:50:26,760 --> 00:50:28,440
Tienes gente que es reactiva.

655
00:50:28,740 --> 00:50:33,380
Tienes individuos que están peleando.
atrás. Tienes un perpetrador que es

656
00:50:33,380 --> 00:50:35,240
en medio de una masacre.

657
00:50:36,010 --> 00:50:39,490
Durante los dos años y medio de
preparándose para el juicio, algunos de los

658
00:50:39,490 --> 00:50:42,470
Los familiares de las víctimas expresaron su
frustración por cuánto tiempo

659
00:50:42,470 --> 00:50:44,990
se está llevando el proceso judicial. hay
innumerables retrasos.

660
00:50:45,430 --> 00:50:51,910
Luego, apenas unas semanas antes de que se inicie este juicio
Listo para comenzar, bomba.

661
00:50:52,130 --> 00:50:56,670
No habrá juicio en el
Caso Brian Coburger. esto se esta rompiendo

662
00:50:56,670 --> 00:50:58,570
noticias. Llegué hace una hora.

663
00:50:58,830 --> 00:51:00,150
No voy a mentir.

664
00:51:00,650 --> 00:51:02,690
No esperaba esto.

665
00:51:02,950 --> 00:51:07,190
Si el acusado quiere evitar el juicio,
él sólo tiene una opción, y es

666
00:51:07,190 --> 00:51:12,630
declararse culpable de los cargos contra los cinco
delitos graves, renunciar a la apelación para que sea definitiva y

667
00:51:12,630 --> 00:51:19,450
concluyente y no continuará durante años.
como suelen hacer los casos capitales, y

668
00:51:19,450 --> 00:51:22,830
saber que iba a gastar
el resto de su vida en prisión.

669
00:51:25,030 --> 00:51:26,030
¿Acaso tú?

670
00:51:26,760 --> 00:51:28,540
El 13 de noviembre de 2022,

671
00:51:29,260 --> 00:51:34,460
ingresamos a la residencia en 1122 King Road
en Moscú, Idaho, con la intención de

672
00:51:34,460 --> 00:51:36,540
cometer el delito grave de asesinato. Sí.

673
00:51:38,420 --> 00:51:43,720
Incluso cuando el juez Stephen Hippler cumple
esta emotiva declaración, este momento en

674
00:51:43,720 --> 00:51:48,420
la sala del tribunal, lo único que Brian
Koberger puede ofrecer es una mirada en blanco.

675
00:51:49,320 --> 00:51:54,680
Durante las tranquilas horas de la mañana de
13 de noviembre de 2022...

676
00:51:55,280 --> 00:51:59,400
Un cobarde sin rostro irrumpió en la
tranquilidad de seis hermosas jóvenes

677
00:51:59,400 --> 00:52:02,520
personas y masacró sin sentido a cuatro
de ellos.

678
00:52:03,360 --> 00:52:08,140
Incluso si pudiera obligarlo a hablar,
que legalmente no puedo, como podría alguien

679
00:52:08,140 --> 00:52:10,500
estar siempre seguro de que lo que habla es
la verdad?

680
00:52:11,120 --> 00:52:14,120
Por la presente condeno al Sr. Kohlberger como
sigue.

681
00:52:14,380 --> 00:52:16,400
En el primer cargo, robo.

682
00:52:16,960 --> 00:52:18,180
Diez años fijos.

683
00:52:18,900 --> 00:52:20,080
Asesinato en primer grado.

684
00:52:20,300 --> 00:52:21,400
Sentencio al acusado.

685
00:52:22,270 --> 00:52:25,650
a una pena fija de cadena perpetua
sin posibilidad de libertad condicional.

686
00:52:26,150 --> 00:52:31,110
Las frases de los cargos uno, dos, tres,
cuatro y cinco correrán consecutivamente

687
00:52:31,110 --> 00:52:32,110
el uno al otro.

688
00:52:34,590 --> 00:52:41,270
Nos preguntaron si alguna vez habíamos estado
ofreció un acuerdo de culpabilidad o lo dio. estamos

689
00:52:41,270 --> 00:52:43,270
no en ello. Estamos en esto por la muerte
pena.

690
00:52:43,490 --> 00:52:47,710
La opción es que le disparen o que
podría disparar.

691
00:52:48,070 --> 00:52:49,170
Esos son los dos.

692
00:52:49,760 --> 00:52:51,800
opciones que aceptaríamos.

693
00:52:53,740 --> 00:52:56,040
Las familias de Kaylee y Zana están furiosas.

694
00:52:56,340 --> 00:52:58,640
Se les niega un juicio. estan negados
cierre.

695
00:52:58,900 --> 00:53:00,000
Se les niega explicación.

696
00:53:02,140 --> 00:53:05,260
Parece que la familia Gonsalves está
el primero en salir del condado de Ada

697
00:53:05,260 --> 00:53:08,600
Palacio de Justicia justo ahí. tomemos un
mira y escucha para ver lo que tienen

698
00:53:08,600 --> 00:53:09,238
decir.

699
00:53:09,240 --> 00:53:12,860
La negociación no fue, no fue justicia.

700
00:53:13,120 --> 00:53:15,120
Fue solo un, fue un atajo.

701
00:53:16,250 --> 00:53:19,930
Dijimos desde el principio, estamos
No estoy interesado en un atajo para nuestro

702
00:53:19,930 --> 00:53:24,110
hija. Cuando la fiscalía siguió
el mismo camino que hemos visto antes, cerrado

703
00:53:24,110 --> 00:53:28,470
puertas, aportes limitados y un acuerdo de culpabilidad
transmitido sin nuestra voz, se convirtió

704
00:53:28,470 --> 00:53:31,830
dolorosamente claro que Kaylee estaba siendo
tratado como un caso más.

705
00:53:32,210 --> 00:53:36,450
Las familias de Madison y Ethan, ellos
Apoye el acuerdo de culpabilidad tanto como pueda.

706
00:53:36,450 --> 00:53:39,070
en una situación como esta, sólo por el
en aras del cierre.

707
00:53:39,430 --> 00:53:42,610
Te amamos, Maddie, y te extrañamos.

708
00:53:43,230 --> 00:53:44,230
Nosotros apoyamos.

709
00:53:45,000 --> 00:53:50,040
el acuerdo de culpabilidad al 100%. mientras sabemos
hay algunos que no lo apoyan, nosotros

710
00:53:50,040 --> 00:53:54,020
pedir que respeten nuestra creencia de que
este es el mejor resultado posible para

711
00:53:54,020 --> 00:53:56,280
las víctimas, sus familias y
estado de Idaho.

712
00:53:57,120 --> 00:53:58,140
Tenemos cierre.

713
00:53:58,760 --> 00:54:00,960
Nos embarcamos en un camino de esperanza y sanación.

714
00:54:02,520 --> 00:54:07,640
La respuesta de las redes sociales también es
dividido y tan apasionado como lo ha sido

715
00:54:07,640 --> 00:54:08,780
estado todo el tiempo.

716
00:54:09,880 --> 00:54:13,680
Sin duda, la parte más desgarradora.
de la sentencia son los emocionales

717
00:54:13,680 --> 00:54:17,540
declaraciones de impacto dadas por la familia
miembros. Son desgarradores y

718
00:54:17,540 --> 00:54:19,780
Son mordaces contra Brian Koberger.

719
00:54:20,300 --> 00:54:25,080
El 13 de noviembre de 2022, un pedazo de mi
El corazón fue arrancado.

720
00:54:26,180 --> 00:54:30,880
No hay manera de describir completamente
el peso de perder a mi hermana, mi mejor

721
00:54:30,880 --> 00:54:34,160
amigo. Ella realmente vivió cada día para
el mas completo.

722
00:54:35,100 --> 00:54:38,680
Sin embargo, su historia fue truncada por un acto de
maldad.

723
00:54:39,500 --> 00:54:43,700
Creo en un Dios cuya justicia no es
obligado por esta sala del tribunal.

724
00:54:44,500 --> 00:54:48,660
Encuentro paz sabiendo ese juicio
en definitiva le pertenece.

725
00:54:49,620 --> 00:54:51,600
Maddie fue mi primera nieta.

726
00:54:51,800 --> 00:54:58,460
Cuando los cuatro niños fueron asesinados, el
La fundación cayó de nuestro mundo.

727
00:54:58,700 --> 00:55:00,640
Un asesino muerto no vuelve a matar.

728
00:55:01,150 --> 00:55:04,350
Así que aunque estoy decepcionado por el despido
El equipo no podrá disparar

729
00:55:04,350 --> 00:55:08,350
usted, estoy seguro de que los hombres en
la prisión se saldrá con la suya contigo en

730
00:55:08,350 --> 00:55:09,350
más formas de una.

731
00:55:11,070 --> 00:55:15,490
Las decepciones como tú prosperan con el dolor,
sobre el miedo y sobre la ilusión de poder.

732
00:55:16,610 --> 00:55:18,370
Y no alimentaré a tu bestia.

733
00:55:20,050 --> 00:55:22,510
En cambio, te llamaré como eres.

734
00:55:23,390 --> 00:55:24,390
Sociópata.

735
00:55:24,850 --> 00:55:25,850
Psicópata.

736
00:55:26,430 --> 00:55:27,430
Asesino.

737
00:55:28,190 --> 00:55:29,190
No ganaste.

738
00:55:29,640 --> 00:55:34,240
Acabas de exponerte como el cobarde
lo eres. Eres un delirante, patético,

739
00:55:34,620 --> 00:55:40,580
Perdedor hipocondríaco que pensaba que eras
mucho más inteligente que todos los demás.

740
00:55:40,840 --> 00:55:45,400
Si no los hubieras atacado en su
dormir, en medio de la noche, como

741
00:55:45,400 --> 00:55:48,640
un pedófilo, Kaylee habría pateado
tu maldito trasero.

742
00:55:49,100 --> 00:55:51,620
Son todo lo que nunca podrías
ser.

743
00:55:52,440 --> 00:55:58,440
Amado, aceptado, vibrante, realizado,
valiente y poderoso.

744
00:55:59,940 --> 00:56:03,200
Hoy estamos aquí para terminar lo que
comenzó.

745
00:56:03,860 --> 00:56:09,060
Hoy estamos aquí para demostrarle al mundo
que elegiste las familias equivocadas, el

746
00:56:09,060 --> 00:56:13,320
estado equivocado, los agentes de policía equivocados,
la comunidad equivocada.

747
00:56:13,960 --> 00:56:16,360
Intentaste dividir nuestra comunidad.

748
00:56:17,340 --> 00:56:21,660
En cambio, tus acciones han unido
todos y se discuten por usted.

749
00:56:25,840 --> 00:56:31,080
Aunque han pasado años desde el
Muertes de Kaylee, Madison y Ethan.

750
00:56:31,080 --> 00:56:35,960
y Zanna, hay una abrumadora
sensación de cierre.

751
00:56:36,320 --> 00:56:42,460
Este caso nos recuerda por qué respondemos eso.
llamada, por qué defendemos a las víctimas, por qué

752
00:56:42,460 --> 00:56:47,340
pelear. En este caso, ¿por qué luchamos puramente?
el mal y por qué seguimos adelante.

753
00:56:47,960 --> 00:56:52,860
En nombre del FBI, ofrecemos nuestra
más sentido pésame a las familias de

754
00:56:52,860 --> 00:56:55,160
Madison Mogán, Kaylee Gonsalves.

755
00:56:55,710 --> 00:57:00,490
zanner canoodle y ethan chapin el
La culminación de este caso fue un largo tiempo.

756
00:57:00,490 --> 00:57:06,030
viniendo y esperamos que las familias de las víctimas
y los amigos tienen cierta sensación de paz en

757
00:57:06,030 --> 00:57:10,750
sabiendo que brian coberger está siendo
responsable y responsable de su

758
00:57:10,750 --> 00:57:15,450
acciones atroces que conoces especialmente
Durante la sentencia mi mente y mi

759
00:57:15,450 --> 00:57:20,270
El corazón estaba con las familias.
absolutamente inimaginable lo que tienen

760
00:57:20,270 --> 00:57:23,650
Pasó y seguirá pasando.
pasar porque esto no ha terminado para ellos

761
00:57:23,650 --> 00:57:30,520
Nunca lo será. No puedo imaginarme perder.
alguien, especialmente un niño, y

762
00:57:30,520 --> 00:57:31,600
especialmente de esa manera.

763
00:57:32,020 --> 00:57:33,600
Es sólo que no puedo entenderlo.

764
00:57:33,800 --> 00:57:39,760
Sin juicio, sin declaración
de Brian Koberger, todavía quedan muchos

765
00:57:39,760 --> 00:57:42,100
Muchas preguntas en este caso.

766
00:57:42,440 --> 00:57:46,500
La evidencia sugería que había una
razón por la que esta casa en particular fue

767
00:57:46,500 --> 00:57:48,720
elegido. ¿Cuál es esa razón? No
saber.

768
00:57:49,020 --> 00:57:53,660
¿Hay alguna razón por la cual es parte del
acuerdo y requiere...

769
00:57:54,400 --> 00:57:57,900
y Taylor para que su cliente se siente
con todos ustedes y responder algunas de estas

770
00:57:57,900 --> 00:58:00,440
preguntas. tengo que estar perfectamente
sincero.

771
00:58:00,920 --> 00:58:04,360
no creo que haya nada
que saldría de su boca que

772
00:58:04,360 --> 00:58:05,360
sería la verdad.

773
00:58:07,100 --> 00:58:09,900
Es parte de nuestra historia. nunca lo hará
vete.

774
00:58:10,340 --> 00:58:16,440
Sólo me gustaría reiterar cuán absolutamente
Impresionado y orgulloso de estar de todos los

775
00:58:16,440 --> 00:58:19,140
autoridades e investigadores que
estuvieron involucrados en este caso.

776
00:58:19,420 --> 00:58:23,060
Sus esfuerzos realmente nos llevaron a donde
son hoy.

777
00:58:38,670 --> 00:58:39,690
Era una chica hermosa.

778
00:58:44,290 --> 00:58:45,950
Papá Noel, no serás olvidado.

779
00:58:46,330 --> 00:58:49,710
Has impactado tantas vidas y has
dado tanto amor a la gente.

780
00:58:57,010 --> 00:58:59,030
Maddie era mi mejor amiga.

781
00:59:01,510 --> 00:59:06,450
Ella fue la primera persona con la que hablé.
cada mañana y la última persona que

782
00:59:06,450 --> 00:59:07,630
habló antes de acostarse.

783
00:59:11,660 --> 00:59:13,040
Te amo mucho. esto

784
00:59:13,040 --> 00:59:20,600
caso

785
00:59:20,600 --> 00:59:25,660
se ha convertido en uno de los verdaderos definitorios
historias de crímenes de nuestro tiempo porque

786
00:59:25,660 --> 00:59:30,260
viola todo lo que pensamos y
Creemos en la seguridad en nuestro mundo moderno.

787
00:59:30,260 --> 00:59:35,220
mundo. Vivimos en una era de timbre
cámaras, registros de teléfonos móviles, ADN

788
00:59:35,220 --> 00:59:37,900
bases de datos y datos digitales casi constantes.
vigilancia.

789
00:59:38,920 --> 00:59:44,180
Y sin embargo, en medio de una universidad ocupada
ciudad, un sábado por la noche, cuatro jóvenes

790
00:59:44,180 --> 00:59:48,060
Los estudiantes fueron masacrados en cuestión de
minutos dentro de su casa.

791
00:59:49,000 --> 00:59:54,360
Incluso después de un arresto, una declaración de culpabilidad y
cadena perpetua, una cuestión importante aún

792
00:59:54,360 --> 00:59:56,260
acecha este caso. Es el más sencillo.

793
00:59:56,580 --> 00:59:57,580
¿Por qué?

794
00:59:58,440 --> 01:00:02,500
En definitiva, la conexión del público,
su fascinación con este caso,

795
01:00:02,500 --> 01:00:06,400
No debería tratarse de Brian Koberger. eso
tiene que ser sobre esas cuatro vidas que

796
01:00:06,400 --> 01:00:07,400
se perdieron esa noche.

797
01:00:07,420 --> 01:00:10,180
Kaylee, Madison, Zanna y Ethan son
familiar.

798
01:00:10,580 --> 01:00:12,980
Todos los conocemos o a alguien le gustaron.

799
01:00:13,460 --> 01:00:17,880
Son cualquier persona joven que hace cualquier
cosa ordinaria. Ir a la escuela, caer

800
01:00:17,880 --> 01:00:22,220
enamorado, yendo a fiestas, haciendo
amigos, pasando un buen rato. ellos son

801
01:00:22,220 --> 01:00:24,380
imaginando la vida que aún les queda por delante
de ellos.

802
01:00:25,480 --> 01:00:29,520
La mayoría de los asesinatos son cometidos por alguien.
que conoce a la víctima. un amigo, un

803
01:00:29,520 --> 01:00:31,460
pareja, un conocido, una familia
miembro.

804
01:00:31,760 --> 01:00:32,760
Aquí no.

805
01:00:33,220 --> 01:00:35,820
Lo que pasó aquí es algo lejano.
más raro.

806
01:00:36,570 --> 01:00:40,890
Estas víctimas no fueron atacadas porque
de algo que habían hecho. Ellos

807
01:00:40,890 --> 01:00:44,250
no se pusieron a sabiendas
peligro de cualquier manera.

808
01:00:44,850 --> 01:00:46,410
Simplemente estaban en casa.

809
01:00:46,670 --> 01:00:51,550
Este es uno de los más atroces y
crímenes sin sentido que he visto jamás.

810
01:00:52,790 --> 01:00:57,750
Brian Koberger tuvo un período de tiempo en
que podría volver a la corte y

811
01:00:57,750 --> 01:00:59,810
cambiar de opinión sobre su declaración de culpabilidad.

812
01:01:00,350 --> 01:01:04,650
Y ahora quiere retirar su alegato.
e ir a juicio. Y no me sorprende

813
01:01:04,650 --> 01:01:08,130
por lo menos. he estado diciendo por
Hacía mucho tiempo que podía sentirlo en mi

814
01:01:08,130 --> 01:01:12,010
huesos que esta no fue la última que
oiría hablar de Brian Koberger.

815
01:01:14,090 --> 01:01:18,450
Inmediatamente después de conocerse la noticia, el
La familia Gonsalves emitió una mordaz

816
01:01:18,450 --> 01:01:19,450
declaración.

817
01:01:21,110 --> 01:01:24,290
Quizás por eso este caso es tan
difícil apartar la mirada. porque

818
01:01:24,290 --> 01:01:28,190
más allá de la evidencia y el acusado
y la especulación y los rumores y

819
01:01:28,190 --> 01:01:29,190
las preguntas.

820
01:01:29,740 --> 01:01:35,820
Hay un miedo que es casi
imposible de descartar, que hay al menos

821
01:01:35,820 --> 01:01:41,080
veces sin aviso, que no hay
error del que aprender, que no hay

822
01:01:41,080 --> 01:01:46,360
forma sencilla de asegurarnos de que
Esto nunca nos puede pasar a nosotros.

823
01:01:48,180 --> 01:01:54,700
Creo que ahora deberíamos centrarnos en
esos hermosos niños y

824
01:01:54,700 --> 01:01:57,300
las vidas que se perdieron.